Existe-t-il vraiment quelqu'un qui eut un jour l'envie d'escalader le volcan pour voir l’intérieur du cratère ? Bon, si oui, il fut vite déçu : le cratère est vide, avec quelques roches par-ci par-là. Il y fait incroyablement chaud et le gout du souffre se fait ressentir.

Afin d'accéder au cratère du volcan, les Forbans ont creusé des marches dans le flanc de la montagne. Plus on approche du sommet du volcan, plus l'escalier est raide. Il est interminable mais on raconte qu'une petite porte fut créée tout en bas des marches ainsi qu'un monte charge. Où est le vrai, où est le faux ?

On raconte que les Forbans réussirent à creuser la montagne en volant les dons d'un Chamane. La cité qui en jaillit se fond dans son environnement de roches et de sable. Le secret de sa localisation exacte, de ce à quoi elle ressemble et même de son existence, perdure grâce à son inaccessibilité, tant en raison des voies escarpées que de la chaleur insoutenable.

Les environs de Muertiga sont comme partout dans le désert : du sable, de la poussière, quelques arbustes desséchés, des dunes à perte de vue et des tempêtes de sables à foison. Un territoire hostile qui s'offre à quiconque s'aventure dans le désert, seul ou accompagné !